OH HEY // Comme si je ne vous avais pas encore assez parlé de Nevada, j’ai réalisé qu’il n’avait pas encore eu son post insta et c’est un scandale. Dix ans après sa publication, ce classique de la littérature queer étasunienne écrit par Imogen Binnie et enfin traduit et publié chez Gallimard (disponible en poche chez Folio) !
Maria, 29 ans, aime faire du vélo dans New York, mais plus vraiment sa copine et déteste son job de service. Avec le soutien de sa meilleure amie Piranha, quand son quotidien de femme trans lesbienne punk anar est secoué par une rupture et un licenciement, Maria y voit l’occasion de régler ses “problèmes” et “emprunte” la voiture de son ex pour traverser les Etats-Unis.
Dans une langue brute et sincère, Maria enchaine les réflexions percutantes sur la classe, le genre, son identité et ses difficultés à s’intégrer à la communauté queer newyorkaise. A travers Maria, l’autrice rappelle l’importance d’internet dans les parcours de transition et les cultures queer du début des années 2010.J’ai adoré !